MySwissAddress è un servizio di ABC Translation Sagl, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Svizzera (IVA CHE-284.072.845). Gli abbonamenti sono mensili, pagabili in anticipo, e si rinnovano automaticamente; la disdetta via e-mail ha effetto alla fine del mese pagato. Il cliente garantisce l’esattezza dei dati d’identità e l’uso lecito dell’indirizzo; usi vietati (frode, attività sanzionate, beni illegali) comportano la cessazione immediata. L’affrancatura d’inoltro e gli extra elencati sono fatturati in aggiunta alle tariffe pubblicate. La responsabilità è limitata ai canoni degli ultimi 12 mesi; per oggetti di valore esistono opzioni raccomandate e assicurate. Si applica il diritto svizzero; foro competente Losanna, Svizzera.